1月の新刊：コスタグアナ秘史 《フィクションのエル・ドラード》
2016年 1月 26日
コスタグアナ秘史《フィクションのエル・ドラード》シリーズ
フアン・ガブリエル・バスケス 著
久野量一 訳
判型：四六判上製
頁数：328頁
定価：2,800円＋税
ISBN 978-4-89176-959-8 C0397 好評発売中！
装幀＝宗利淳一
新しいラテンアメリカ文学の最も創造的な声。
（マリオ・バルガス・ジョサ）
「ジョゼフ・コンラッド、あなたはぼくを盗んだ、あなたはぼくの人生を排除した……」
コンラッドが描き出した架空の国コスタグアナ、しかしそれは、歪曲されたコロンビアの歴史だった…… 『ノストローモ』創作の陰に隠蔽されたコロンビア人の影を浮かび上がらせ、語られなかった物語、語られなかった歴史を南米側から暴き出す、現代ラテンアメリカ文学の傑作。
【著者／訳者について】
フアン・ガブリエル・バスケス（Juan Gabriel Vásquez）
1973年、コロンビアに生まれる。ロサリオ大学法学部卒業後、ソルボンヌ大学へ進学。ラテンアメリカ文学で博士号を取得。ヴィクトル・ユゴーやＥ・Ｍ・フォースターの翻訳、さらにジョゼフ・コンラッドの伝記などを執筆。その後、スペイン（バルセロナ）で長篇小説『密告者たち』（2004）、『コスタグアナ秘史』（2007）、『物が落ちる音』（2011）を発表。『物が落ちる音』でアルファグアラ小説賞などいくつかの文学賞を受賞。書き溜めていた文学論をまとめたものとして、『歪曲の芸術』（2009）がある。現在はボゴタに居を定め、最新作として『名声』（2013）がある。
＊
久野量一（くの・りょういち）
1967年、東京生まれ。東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程単位取得退学。現在、東京外国語大学大学院総合国際学研究院准教授。専攻はラテンアメリカ文学。主な訳書には、フェルナンド・バジェホ『崖っぷち』（2011年、松籟社）、ロベルト・ボラーニョ『２６６６』（共訳、2012年、白水社）、『鼻持ちならないガウチョ』（2014年、白水社）などがある。
