燃えあがる〈アフリカの角〉
欧米列強による強権支配，部族対立による混乱から内戦へと，混迷を深めるジブチ現代史を背景に，「難民たち」「亡命者たち」の論理と真理を内側から活写する先鋭な政治小説。


【著者について】
アブドゥラマン・アリ・ワベリ（Abdourahman A. Waberi）
1965年、ジブチ（当時はフランス領ソマリ海岸）の首都ジブチに生まれる。1985年、フランス政府の給費留学生として内地に赴き、カーンおよびディジョンで学ぶ。しばらく教職に就く。1994年、処女作『影のない国』（ベルギー王立アカデミー・フランス語圏文学大賞およびパリのアルベール・ベルナール賞受賞）、1996年、『遊牧民手帳』（アフリカ文学大賞受賞）発表の頃から作家生活に入る。フランス語圏のポストコロニアル文学の旗手のひとり。ル・クレジオはノーベル文学賞受諾スピーチをワベリに献呈した。『バルバラ』（1997）、『トランジット』（2003）、『アフリカ合衆国』（2006）など多数の著書は、すでに英語、ドイツ語等に翻訳され、高い評価を受けている。

【訳者について】
林俊（はやしたかし）
1950年、広島県三原市に生まれる。通訳、翻訳業。日本文芸家協会会員。著書に、『アンドレ・マルロオの「日本」』（中央公論社、1993）、『小松清　ヒューマニストの肖像』（共著、白亜書房、1999）、編著に、『藤尾龍四郎作品集』（ギャラリー毛利、1995）、訳書に、イエルーン・ブラウワーズ『うわずみの赤』（水声社、2001）、アブドゥラマン・アリ・ワベリ『バルバラ』（水声社、2014）、アブドゥラマン・アリ・ワベリ『涙の通り路』（水声社、2015）などがある。

【関連書】
バルバラ／アブドゥラマン・アリ・ワベリ／2000円＋税
涙の通り路／アブドゥラマン・アリ・ワベリ／2500円＋税