世界文学の〈始祖〉を解体する
時代背景から宗教性まで、作家と作品の本質に切り込む論考の数々により、批評と批判によって自らの文学観を構築した〈自己洞察の天才〉としてのセルバンテスの相貌を炙り出す。

【目次】
編者まえがき　　

第一部　セルバンテス批評の現状
一九二五年から今日までの『ドン・キホーテ』批評／アンソニー・クロース
日本におけるセルバンテス研究／本田誠二

第二部　同時代・後世への影響
『ドン・キホーテ』のスペイン性とヨーロッパ化／アメリコ・カストロ
セルバンテスとロペ・デ・ベーガ／本田誠二
アメリコ・カストロのフアン・ゴイティソロへの影響――セルバンテス解釈を巡って／本田誠二
カルロス・フエンテス『テラ・ノストラ』――『ドン・キホーテ』のパランプセスト／本田誠二

第三部　作品論
いま『ドン・キホーテ』をどう見るか／アメリコ・カストロ
『ドン・キホーテ』を理解するために／本田誠二
『ドン・キホーテ』はフィクションか歴史か／ブルース・Ｗ・ウォードロッパー
セルバンテス小説の特異性／本田誠二
『ガラテーア』の研究と批評／本田誠二

第四部　セルバンテスの宗教性
セルバンテスの〈ユダヤ性〉に関する問題／フランシスコ・マルケス・ビリャヌエバ
宗教文学としての『ドン・キホーテ』／本田誠二
《背教者》セルバンテス／本田誠二

関連書誌
編者あとがき

【編者について】
本田誠二（ほんだせいじ）
1951年生まれ。現在、神田外語大学外国語学部教授。専攻、スペイン黄金世紀文学。おもな著書に、『セルバンテスの芸術』（2005）、おもな訳書に、アメリコ・カストロ『スペイン人とは誰か――その起源と実像』（2012）、カルロス・フエンテス『テラ・ノストラ』（2016）、『セルバンテス全集①／ガラテーア』（2017）、『セルバンテス全集⑤／戯曲集』（共訳、2018）、『セルバンテス全集⑥／パルナソ山への旅および詩作品』（2018、以上水声社）などがある。

【関連書】
セルバンテス全集（全7巻）
セルバンテスの芸術／本田誠二／5000円
セルバンテスへ向けて／アメリコ・カストロ／本田誠二訳／10000円
スペイン人とは誰か――その起源と実像／アメリコ・カストロ／本田誠二訳／8000円
スペインとスペイン人――〈スペイン神話〉の解体／フアン・ゴイティソロ／本田誠二訳／3000円