最前線の現代スペイン戯曲を紹介する新シリーズ、始動！
息子はかつて父親に恋をした男と語り合い、娘は母親という存在に抱く嫌悪感を滔々と述べ立てる。恋人を、友人を喪い、心に傷を抱えて生きる人々――21世紀という時代と切り結ぶ7人の作家たちが、おのおのの多彩な手法で生の混沌を剔出する戯曲7編。

犬の毛をすくのはいい。美しい。犬の毛をすく音、撫でてやる。死んでいくあいだ撫でてやる。目を瞬くのを見る。死ぬ直前の瞬き。魂が昇っていくのを見る。〔……〕わしらは消え去る。モーツァルト、わしらは消え去るんだ。これは美しくないか?　ここにあるすべてのものはずっと残っていく。そう気づくことは美しいことだ。映画、犬、花、皮膚、女、畑、そうだ、モーツァルト、畑だ。『わが心、ここにあらず』第5幕より

【目次】
フアン・カルロス・ルビオ『風に傷つけられて』
ブランカ・ドメネク『さすらう人々』
ホセ・マヌエル・モラ『わが心、ここにあらず』
アンヘリカ・リデル『地上に広がる大空』
アルベルト・コネヘロ『暗い石』
アントニオ・ロハノ『怒りのスカンディナビア』
デニセ・デスペイロウ『渦巻星雲の劇的起源』

【著者について】
フアン・カルロス・ルビオ（Juan Carlos Rubio）
1967年、モンティーリャ（コルドバ）生まれ。俳優としてデビュー後、テレビドラマや映画の脚本を書き始める。主な作品に、『三人』1999年、『アリゾナ』2006年、ミュージカル『あれは愛だったのか』2017年、『人生の孤島』2019年、などがある。

ブランカ・ドメネク（Blanca Doménech）　
1976年、マドリード生まれ。マドリード高等演劇専門学校（RESAD）のドラマツルギー・演劇学科を卒業。テレビの人気シリーズ『めがねっこマノリート』、『天才たち』、『灰色の豹』の脚本を担当。コロンビア大学のニューロ・テクノロジー・ラボで神経科学を研究後、『ヒュドラ』を発表する。ニューヨーク在住。主な作品に、『エコー』2001年、『しわくちゃの詩』2007年、『ブーメラン』2014年、『ヒュドラ』2016年、などがある。

ホセ・マヌエル・モラ（José Manuel Mora）
1978年、セビーリャ生まれ。2006年、マドリード舞台芸術大学劇作家演出家コース卒業。2008年、アムステルダム大学パフォーミングアーツ修士卒業。主な作品に、『夜に泳ぐ人たち』2014年、『失われた肉体』2018年、などがある。

アンヘリカ・リデル（Angélica Liddell）
1966年、カタルーニャ州フィゲラス生まれ。2010年、アビニョン演劇祭で上演した『わたしが負けてあんたを不屈にしてあげる』の過激な舞台によってその名をヨーロッパ演劇界に知らしめる。その他の主な作品に、『わたしと食事ですって』2004年、『リカルドの年』2005年、「中国」三部作（『人を信頼する人は呪われよ』『ピン・パン・チュ乒乓球』『地上に広がる大地』）2011-13年、などがある。

アルベルト・コネヘロ（Alberto Conejero）
1978年、ビルチェス（ムルシア）生まれ。マドリード舞台芸術大学演出部卒業、マドリード・コンプルテンセ博士。ギリシア語、ラテン語に堪能で、翻訳や翻訳劇の脚本も手がける。主な作品に、『熱』1999年、『ウンガロス』2000年、『クリフ（絶壁）』2010年、『ウスアイア』2013年、などがある。

アントニオ・ロハノ（Antonio Rojano）
1982年、コルドバ生まれ。セビーリャ大学でジャーナリズムを専攻するかたわら戯曲を書き始める。22歳の時に最初の戯曲『砂の夢』を執筆。主な作品に、『砂の夢』2005年、『ワルシャワでのデカダンス』2007年、『ネオンの墓』2009年、『ディオスＫ．』2016年、などがある。

デニセ・デスペイロウ（Denise Despeyroux）
1974年、ウルグアイ生まれ。主な作品に、『治療』2005年、『死って、たいしたことはない』2010年、『現実』2013年、『ある三番目の土地』2017年、などがある。

【編者・訳者について】
田尻陽一（たじりよういち）
1943年生まれ。関西外国語大学名誉教授。専門はスペイン演劇。劇団クセックＡＣＴでスペイン語演劇の翻訳・脚本を担当。主な訳書に、『現代スペイン演劇選集』全3巻（監修・翻訳、カモミール社、2014-16）、『セルバンテス全集５　戯曲集』（責任編集・翻訳、水声社、2018）、カルデロン『人生は夢』（『ベスト・プレイズ』第1巻、論創社、2019）、ロペ・デ・ベガ『フエンテオベフーナ』（『ベスト・プレイズ』第2巻、論創社、2019）などがある。

岡本淳子（おかもとじゅんこ）
1961年生まれ。大阪大学大学院言語文化研究科准教授。専門はスペイン現代演劇。主な著書に、『現代スペインの劇作家アントニオ・ブエロ・バリェホ――独裁政権下の劇作と抵抗』（大阪大学出版会、2014）が、主な訳書に、パロマ・ペドレロ『キス、キス、キス』（『現代スペイン演劇選集』第2巻、カモミール社、2015）、ライラ・リポイ『聖女ペルペトゥア』（『現代スペイン演劇選集』第3巻、カモミール社、2016）、セルバンテス『幸福なならず者』（『セルバンテス全集5　戯曲集』、水声社、2018）などがある。

矢野明紘（やのあきひろ）
1981年生まれ。レオン大学博士号取得。専門はスペイン演劇。主な訳書に、ラファエル・ソレル『回帰の作法』（Jumpa books, 2013）、アルフォンソ・サストレ『どこにいるのだ、ウラルメ、どこだ』（『現代スペイン演劇選集』第1巻、カモミール社、2015）、エルビラ・リンド『ロスコンケーキに隠された幸運の小さな人形』（『現代スペイン演劇選集』第2巻、カモミール社、2015）、マヌエル・カルサダ・ペレス『王の言葉』（『現代スペイン演劇選集』第3巻、カモミール社、2016）などがある。

【関連書】
現代スペイン演劇選集　ミウラ、ブエロ・バリェホ、サストレ／佐竹謙一訳　3500円＋税
ラテンアメリカ現代演劇集　レネー・マルケス、ホセ・トリアーナ他／佐竹謙一訳　4000円＋税
＊シリーズ《21世紀のスペイン演劇》は、以降、不定期に続刊予定です。