ニャンニャン理論、
代々伝わる神聖なる手づかみ漁儀式
わが友バガディーヌ（アヒル）と7羽の赤ちゃん（月、火、水、木、金、土、日）たち

一つの樹木がその枝を伸ばすかのように、数々の枝に分かれた幼少期のエピソード群。物語・挿入・分岐と、ウリポメンバーならではの凝った構成からなる、「記憶をの破壊」を試みた、規格外の自伝的フィクション。
写真家だった妻の早逝の空虚を埋めるべく書かれた大作〈ロンドンの大火〉シリーズの一冊であり、著者の代表作！


【著者について】
ジャック・ルーボー（Jacques Roubaud）　
1932年、フランスのローヌ県に生まれる。レーモン・クノー率いるウリポのメンバーにして作家、パリ第十大学で教鞭をとっていた数学者でもある。主な著書に、詩集『なにかくろいもの』（Quelque chosenoir, 1986）、小説『麗しのオルタンス』（1990。東京創元社、2009）、エッセイ『ジャック・ルーボーの極私的東京案内』（2005。水声社、2011）などがある。
　　
【訳者について】
田中淳一（たなかじゅんいち）
1941年、北京に生まれる。慶應義塾大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著訳書に、『地球とオレンジ』（白水社、1980）、『アラゴン詩集』（ほるぷ出版、1983）、ミシェル・レリス『幻のアフリカ』（共訳、平凡社、2010）、『ジャック・ルーボーの極私的東京案内』（水声社、2011）などがある。

【関連書】
ジャック・ルーボーの極私的東京案内／2800円＋税