6月の新刊：こぼれ話，物語，笑い話　他　《サド全集》第7巻

2021年 6月 15日 コメントは受け付けていません。

こぼれ話，物語，笑い話　他
《サド全集》第7巻
ドナシアン・アルフォンス・フランソワ・ド・サド（著）
橋本到・太原孝英（訳）

判型：A5判上製函入
頁数：415頁（＋別丁図版2頁）
定価：6500円＋税
ISBN：978-4-89176-880-5　C0397
装幀：中山銀士
6月下旬発売！

▶︎試し読み◀

▶直接のご注文はこちらへ◀︎

抱腹絶倒の艶笑譚！！
間抜けな夫，猫かぶる妻，初心な娘，男装の麗人，非道な山師，猥らな司祭，杓子定規な裁判官，そして幽霊，悪魔まで……凝り固まった掟をからかい，陽気なエロティシズムとユーモア溢れる逸話集。未訳の傑作『慰みものにされた法院長』をはじめ，本邦初訳を多数収録！

【目次】
こぼれ話，物語，笑い話　橋本到訳

資料１　『一七八八年十月一日頃のド・Ｓ＊＊＊氏の解説付作品目録』
資料２　『ある文人の草稿』にまつわる断片
資料３　「私の蔵書総目録」
資料４　短篇と中篇の構想にかかわる断片
資料５　「第四の手帳」

原注／訳注


オクスティエルナ伯爵あるいは放蕩の危険　太原孝英訳

訳注


解説　橋本到


【訳者について】
橋本到（はしもといたる）
1958年，新潟市に生まれる。青山学院大学大学院博士後期課程満了。現在，法政大学教授。専攻，フランス文学。主な著書に，『十八世紀フランス文学を学ぶ人のために』（世界思想社，2003年，分担執筆），『フランス女性の世紀――啓蒙と革命を通して見た第二の性』（世界思想社，2008年，分担執筆），主な訳書に，『サド全集第十巻　ガンジュ侯爵夫人』（1995年），『サド全集第六巻　恋の罪，壮烈悲惨物語』（共訳，2011年，いずれも水声社）などがある。
太原孝英（たはらたかひで）
1956年，東京に生まれる。青山学院大学大学院博士後期課程満期退学。現在，目白大学教授。専攻，18世紀フランス文学。主な著書に，『十八世紀フランス文学を学ぶ人のために』（世界思想社，2003年，分担執筆），『フランス女性の世紀――啓蒙と革命を通して見た第二の性』（世界思想社，2008年，分担執筆），主な訳書に，オリヴィエ・ブラン『オランプ・ドゥ・グージュ――フランス革命と女性の権利宣言』（共訳，信山社，2010年）などがある。


【サド全集　既刊書】
第６巻　恋の罪，壮烈悲惨物語　私市保彦・橋本到訳／8000円＋税
第８巻　アリーヌとヴァルクールあるいは哲学的物語（上）　原好男訳／4500円＋税
第９巻　アリーヌとヴァルクールあるいは哲学的物語（下）　原好男訳／5500円＋税
第10巻　ガンジュ公爵夫人　橋本到訳／3500円＋税
第11巻　フランス王妃イザベル・ド・バヴィエール秘史 他　原好男・中川誠一訳／7000円+税