11月の新刊：ドストエフスキーとの対話

2021年 11月 17日 コメントは受け付けていません。

ドストエフスキーとの対話
井桁貞義＋伊東一郎（編）

判型：A5判上製
頁数：408頁
定価：6000円＋税
ISBN：978-4-8010-0607-2　C0097
装幀：西山孝司
11月下旬頃発売！

▶試し読み◀▶直接のご注文はこちらへ◀︎

ドストエフスキーは常に新しい
急激な西欧化の矛盾に直面する19世紀ロシアで、ドストエフスキーはどのように書いたのか。
同じく近代化を遂げた明治・大正期の日本で、ドストエフスキーはどのように読者の心をとらえ、そして21世紀にいたるまで読みつがれ、研究されてきたのか。
本年で生誕200年を迎えた作家を13名の執筆者が様々な角度から論じる。




【目次】
まえがき――ドストエフスキーは未来と対話する　伊東一郎


日本におけるロシア文学　新谷敬三郎

大地―聖母―ソフィア　井桁貞義

ドストエフスキーは細部に宿る――『カラマーゾフの兄弟』を翻訳して　杉里直人　

タルコフスキーとドストエフスキーの対話――『サクリファイス』と『白痴』　坂庭淳史　

『罪と罰』における「新しいエルサレム」と「永遠の生命」――聖書マテリアルの一貫性について　上西惠子　

《大審問官》とオドエフスキー《ベートーヴェンの最後の四重奏曲》比較研究――対話表現の変遷を中心に　泊野竜一　

「西欧とロシア」の問題をめぐる二人の思想家――帰一派の思想家コンスタンチン・ゴールボフとドストエフスキー　齋須直人

帝政ロシア読書史のなかのドストエフスキー――「残酷な才能」から国民的作家へ　貝澤哉　

ソ連後期のフェミニズム思想とドストエフスキー　高柳聡子　

新聞記事に現れたドストエフスキー――明治・大正・昭和・平成　桜井厚二

堀田善衛のドストエフスキー観――堀田作品をカーニヴァル論で読み解く　高橋誠一郎　

「ポリフォニー」小説とは何か――「音楽」形式から「声」の現象へ　伊東一郎　

「国際ドストエフスキー協会」と日本の「ドストエーフスキイの会」の関係の歴史――およびモスクワでの「国際シンポジウム」のこと　木下豊房


あとがき――ドストエフスキーの尽きない泉　井桁貞義


【編者・執筆者について】
井桁貞義（いげたさだよし）　　
1948年生まれ。早稲田大学名誉教授。専攻、ロシア文学、比較文学、異文化コミュニケーション論。著書に、『ドストエフスキイ・言葉の生命』（群像社、2003年）、『ドストエフスキイと日本文化――漱石・春樹、そして伊坂幸太郎まで』（教育評論社、2011年）、『スラヴャンスキイ・バザアル――ロシアの文学・演劇・歴史』（共編著、水声社、2020年）などが、訳書に、ドストエフスキー『やさしい女・白夜』（講談社、2010年）などがある。
伊東一郎（いとういちろう）　　
1949年生まれ。早稲田大学名誉教授。専攻、ロシア文学、ロシア音楽文化史、スラヴ比較民族学。著書に、『マーシャは川を渡れない――文化の中のロシア民謡』（東洋書店、2001年）、『ガリツィアの森――ロシア・東欧比較文化論集』（水声社、2019年）などが、訳書に、『ラフマーニノフ歌曲歌詞対訳全集』（恵雅堂出版、2017年）、カマル・アブドゥッラ『欠落ある写本』（水声社、2017年）などがある。
＊
新谷敬三郎（あらやけいざぶろう）　　
1922年生まれ。1995年に没する。早稲田大学名誉教授。専攻、ロシア文学。著書に、『ドストエフスキイの方法』（1974年）、『ドストエフスキイと日本文学』（1976年、いずれも海燕書房）、『『白痴』を読む』（白水社、1979年）、訳書に、バフチン『ドストエフスキイ論――創造方法の諸問題』（冬樹社、1974年）などがある。
杉里直人（すぎさとなおと）　　
1956年生まれ。ロシア文学研究者・翻訳者。専攻、19世紀ロシア文学・文学理論。著書に、『論集　ドストエフスキーと現代』（共著、多賀出版、2001年）、『ロシアフォークロアの世界』（共著、群像社、2005年）などが、訳書に、バフチン『フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネサンスの民衆文化』（『ミハイル・バフチン全著作』第7巻、2007年）、ドストエフスキー『詳注版　カラマーゾフの兄弟』（2020年、いずれも水声社）などがある。
坂庭淳史（さかにわあつし）　　
1972年生まれ。早稲田大学文学学術院教授。専攻、19世紀ロシア詩・思想、比較文学。著書に、『フョードル・チュッチェフ研究――19世紀ロシアの「自己意識」』（マニュアルハウス、2007年）、『プーシキンを読む――研究のファースト・ステップ』（ナウカ出版、2014年）などが、訳書に、アルセーニー・タルコフスキー『雪が降るまえに』（鳥影社、2007）、プーシキン『大尉の娘』（光文社、2019年）などがある。
上西惠子（うえにしけいこ）　　
1960年生まれ。専攻、ロシア文学。論文に、「『大尉の娘』における新しい世襲貴族像」（早稲田大学ロシア文学会、2010年）などがある。
泊野竜一（とまりのりょういち）　　
1976年生まれ。専攻、ロシア文学。論文に、「ドストエフスキーの劇詩《大審問官》とアンドレーエフの短編小説『沈黙』における長広舌と沈黙との対話の比較」（『ムンド・エルサヴォ』第16号、グラナダ大学、2017年）、「福田恒存演出『罪と罰』における作品理解」（『ドストエフスキー――表象とカタストロフィ』名古屋外国語大学出版会、2021年）などがある。
齋須直人（さいすなおひと）　　
1986年生まれ。日本学術振興会特別研究員（早稲田大学文学学術院）。専攻、ロシア文学、ロシア思想史。論文に、「ドストエフスキーのキリスト教的価値観と対話的小説世界」（『現代思想　総特集＝ドストエフスキー』青土社、2021年）、「ロシアの学校教育科目「文学」の教科書に見るドストエフスキー」（『ドストエフスキー――表象とカタストロフィ』名古屋外国語大学出版会、2021年）などがある。
貝澤哉（かいざわはじめ）　　
1963年生まれ。早稲田大学文学学術院教授。専攻、ロシア文学。著書に、『引き裂かれた祝祭　バフチン・ナボコフ・ロシア文化』（論創社、2008年）、『再考ロシア・フォルマリズム――言語・メディア・知覚』（共著、せりか書房、2012年）などが、訳書に、レオニード・アンドレーエフ『印象主義運動』（1994年）、イーゴリ・ゴロムシトク『全体主義芸術』（2007年、いずれも水声社）、ナボコフ『偉業』（光文社、2016年）などがある。
高柳聡子（たかやなぎさとこ）
1967年生まれ。早稲田大学非常勤講師。専攻、ロシア現代文学、女性文学、ジェンダー史。著書に、『ロシアの女性誌――時代を映す女たち』（群像社、2018年）などが、訳書に、レフ・ヴィゴツキイ『記号としての文化――発達心理学と芸術心理学』（水声社、2006年）、イリヤー・チラーキ『集中治療室の手紙』（群像社、2019年）などがある。
桜井厚二（さくらいこうじ）
1972年生まれ。早稲田大学、専修大学非常勤講師。専攻、19世紀ロシア文学、読者受容理論。著書に、『現代用語としての「ドストエフスキー」』（東洋書店、2000年）、『21世紀　ドストエフスキーがやってくる』（共著、集英社、2007年）、『現代ロシアを知るための60章』（共著、明石書店、2012年）などがある。
高橋誠一郎（たかはしせいいちろう）
1949年生まれ。元東海大学教授。専攻、ロシア文学、比較文学、文明論。著書に、『堀田善衞とドストエフスキー――大審問官の現代性』（群像社、2021年）、『「罪と罰」の受容と「立憲主義」の危機――北村透谷から島崎藤村へ』（2019年）、『黒澤明で「白痴」を読み解く』（2011年）、『ロシアの近代化と若きドストエフスキー――「祖国戦争」からクリミア戦争へ』（2007年、いずれも成文社）などがある。
木下豊房（きのしたとよふさ）
1936年生まれ。千葉大学名誉教授。1995年より国際ドストエフスキー協会（IDS）副会長。ドストエーフスキイの会代表。専攻、ロシア文学、比較文学。著書に、『ドストエフスキー――その対話的世界』（成文社、2002年）、『ドストエフスキーの作家像』（鳥影社、2016年）などが、訳書に、アンナ・ドストエフスカヤ『ドストエーフスキイ夫人アンナの日記』（河出書房新社、1979年）、Я・Э・ゴロソフケル『ドストエフスキーとカント――『カラマーゾフの兄弟』を読む』（みすず書房、1988年）などがある。

【関連書】（価格税別）
詳注版　カラマーゾフの兄弟　ドストエフスキー／杉里直人訳／18000円
ドストエフスキーと小説の問い　番場俊／5000円
ミハイル・バフチン著作集　全7巻
スラヴャンスキイ・バザアル――ロシアの文学・演劇・歴史　井桁貞義＋伊東一郎編／6000円
ガリツィアの森――ロシア・東欧比較文化論集　伊東一郎／5000円