4月の新刊：ポール・クローデルの黄金の聖櫃——〈詩人大使〉の文化創造とその遺産
2022年 3月 22日 コメントは受け付けていません。
ポール・クローデルの黄金の聖櫃
〈詩人大使〉の文化創造とその遺産
ミッシェル・ワッセルマン（著）
三浦信孝・立木康介（訳）
判型：四六判上製
頁数：248頁＋別丁16頁
定価：3000円＋税
ISBN：978-4-8010-0636-2 C0098
装幀：滝澤和子
4月上旬頃発売！︎
日仏文化交流の貴重な証言
詩人と外交官、二つの道を歩んだポール・クローデル。駐日フランス大使として日仏文化交流の要となり、日仏会館・関西日仏学館の創設に至ったその足跡を、第一級の史料をもとに辿り直す。「ヴィラ九条山」の設立を通じてクローデルの遺志を受け継いだ著者による、渾身のドキュメント。
【目次】
序文――ポール・クローデルの日本、遺産とその継承（三浦信孝）
はじめに
第一章 日仏会館
第二章 関西日仏学館
第三章 戦争とその影
第四章 ヴィラ九条山
【付録１】在日フランス人レジスタン――ジャン゠ピエール・オーシュコルヌ
【付録２】日仏会館の建物の歴史
【付録３】ヴィラ九条山25周年――クリスチャン・メルリオとの対談
注
人名索引
訳者あとがき（立木康介）
【著者について】
ミッシェル・ワッセルマン（Michel Wasserman）
1948年生まれ。東京藝術大学の客員教授、日仏会館研究員などを経て、関西日仏学館館長（1986〜94年）、ヴィラ九条山館長（1992〜94年）。立命館大学名誉教授（文化交流史）。著書にD’or et de neige : Paul Claudel et le Japon（Gallimard, 2008）、共著に『ベアテ・シロタと日本国憲法』（岩波書店、2014年）などがある。
【訳者について】
三浦信孝（みうらのぶたか）
1945年生まれ。中央大学名誉教授（現代フランス研究）。著書に『現代フランスを読む―共和国・多文化主義・クレオール』（大修館書店、2002年）、編著に『ポール・クローデル 日本への眼差し』（共編、水声社、2021年）、共訳書にＢ・ベルナルディ『ジャン゠ジャック・ルソーの政治哲学』（勁草書房、2014年）などがある。
立木康介（ついきこうすけ）
1968年生まれ。京都大学人文科学研究所教授（精神分析）。著書に『精神分析の名著』（編著、中公新書、2012年）、『露出せよ、と現代文明は言う』（河出書房新社、2013年）、『狂気の愛、狂女への愛、狂気のなかの愛』（水声社、2016年）、『女は不死である』（河出書房新社、2020年）がある。
【関連書】
クローデル小喜劇集／ティエリ・マレ編／4000円＋税
詩人大使ポール・クローデルと日本／2500円＋税
ポール・クローデル 日本への眼差し／大出敦・中條忍・三浦信孝編／6000円＋税
