8月の新刊：かなり緩やかな愛の前進
2022年 7月 29日 コメントは受け付けていません。
かなり緩やかな愛の前進
ジャン・ポーラン（著）
榊原直文（訳）
判型：四六判上製
頁数：245頁
定価：2500円＋税
ISBN：978-4-8010-0660-7 C0097
装幀：宗利淳一
8月下旬発売！
どこにでもいる男になるために？！
内向的な性格を矯正するために3人の女性と愛を試みる男が登場する表題作、戦場で負傷することに世界との繋がりを見出す主人公を描く「ひたむきな戦士」をはじめ、マダガスカル滞在と第一次世界大戦の経験を色濃く残す全5作品を収録。20世紀フランス文壇の中心人物による、知られざる初期短篇小説集。
＊＊＊
なぜぼくは、今宵、あれらの白い花や、窓縁に透けて見えるまた別の花を、もっと上手く利用できないのだろうか。――またあの遠くの松やゆったりと流れ落ちるあの滝を。こうして押さえられ締めつけられる感覚によって、ぼくは再びあの病に罹ったことを察知する。あまりの快楽に身を委ねると捕らえられるのだ。（本文より）
【目次】
ひたむきな戦士
かなり緩やかな愛の前進
苛酷な恢復
渡られし橋
習慣を失くすエトレ
ジャン・ポーランの短篇小説の世界 榊原直文
訳者あとがき
【著者について】
ジャン・ポーラン（Jean PAULHAN）
1884年ニームに生まれ、1968年ヌイイ゠シュル゠セーヌに没する。フランスの作家、文芸批評家、編集者。アカデミー・フランセーズ会員。フランスを代表する文芸誌『新フランス評論（La Nouvelle Revue Française）』の編集長を長らく務める。おもな著書に、『タルブの花あるいは文学における恐怖政治（Les Fleurs de Tarbes ou la Terreur dans les lettres）』（晶文社、1968年）がある。
【訳者について】
榊原直文（さかきばらなおぶみ）
1955年、茨城県に生まれる。東北大学文学部卒業。同大学同学部仏文学科助手（1987―89年）、奥羽大学文学部フランス語フランス文学科助教授・教授（1989―2007年）。専攻＝フランス文学。おもな訳書に、Ｍ・ド・モージュ他『フランス人の幕末維新』（共訳、有隣堂、1996年）がある。
