12月の新刊：曲がった鋤《ブラジル現代文学コレクション》
2022年 12月 23日 コメントは受け付けていません。
曲がった鋤
《ブラジル現代文学コレクション》
イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール（編）
武田千香＋江口佳子（訳）
判型：四六判上製
頁数：322頁
定価：3000円＋税
ISBN：978-4-8010-0684-3 C0397
装幀：宗利淳一
12月下旬発売！
《キロンボーラ》の記憶と闘争
ブラジル独立200年！
20世紀後半、奴隷制が色濃く残るバイーア州奥地のアグア・ネグラ農場、この地で暮らすふたりの幼い姉妹は、祖母が隠しているナイフを見つけ、舌にあてがって……
言語の喪失、奴隷制の負の遺産、血に塗れたナイフ、すべてを知る精霊……現代のアフロ・ブラジル作家が描きだす《傷跡》の物語。
【著者について】
イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール（Itamar Vieira Junior）
1979年、ブラジルのバイーア州都サルヴァドール生まれ。バイーア連邦大学にてアフリカ民族学で博士号を取得。国立植民農地改革院での勤務経験をもとに小説『曲がった鋤』を執筆し、2018年にポルトガルのレヤ賞を受賞し、同年に出版。ブラジルでは2019年に刊行され、ジャブチ賞とオセアーノ賞を受賞。そのほか短編集『日々』（2018）、『死刑執行人の祈り』（2017）がある。
【訳者について】
武田千香（たけだちか）
1962年、神奈川県に生まれる。現在、東京外国語大学大学院教授。専攻、ブラジル文学・文化。主な著書に、『千鳥足の弁証法』（東京外国語大学出版会、2013年）、『ブラジル人の処世術』（平凡社、2014年）、主な訳書に、マシャード・ジ・アシス『ドン・カズムッホ』（光文社、2014年）、ミウトン・ハトゥン『エルドラードの孤児』（2017年）、ズウミーラ・ヒベイロ・タヴァーリス『家宝』（2017年、ともに水声社）などがある。
江口佳子（えぐちよしこ）
1968年、千葉県に生まれる。東京外国語大学地域文化研究科博士後期課程満 期退学。文学修士。現在、常葉大学外国語学部准教授。専攻=ブラジル文学。訳書に、フーベン・フォンセッカ 『あけましておめでとう』（2018年）、リジア・ファグンジス・テーリス『三人の女たち』（2022年、ともに水声社）がある。
【関連書】
《ブラジル現代文学コレクション》
