4月の新刊：サロメ 詩と散文のはざまに――ボードレール・マラルメ・フローベール・ユイスマンス
2023年 3月 10日 コメントは受け付けていません。
サロメ
詩と散文のはざまに――ボードレール・マラルメ・フローベール・ユイスマンス
ベルトラン・マルシャル（著）
大鐘敦子・原大地（訳）
判型：A5判上製
頁数：360頁
定価：5500円＋税
ISBN：978-4-8010-0716-1 C0098
装幀：滝澤和子
4月上旬発売！
サロメとは誰か。
ヨーロッパ世紀末における《宿命の女》（ファム・ファタル）の代表的存在であり、文学・絵画・オペラ・舞台、彫刻、バレエとあらゆる芸術分野で表象された《サロメ》。従来の比較文学や神話学的分析、精神分析や美術批評とは一線を画し、近代の偉大な文学者たちのテクストを対象として、間テクスト的、間生成批評的、間美学的手法を自在に用いながら、サロメ流行の根底にあった歴史的命題を浮かび上がらせる、マラルメ研究の泰斗による《サロメ》批評！
【目次】
はじめに
ボードレール的序文として――『悪の華』からオリエントの踊り子へ
『エロディアード』あるいは現代の美――悲劇から詩へ、詩から神秘劇へ
『ヘロディアス』――オリエントの舞踏から完全なる詩ポエジーへ
『さかしま』――ボードレールとフローベールを通過したサロメ
結論
【補遺】
原注
参考文献
訳者あとがき
【著者について】
ベルトラン・マルシャル（Bertrand Marchal）
1951年、エクス＝アン＝プロヴァンスに生まれる。ソルボンヌ大学名誉教授。専攻、フランス文学、比較文学。『マラルメ全集』（プレイアッド叢書）などの編纂を行いマラルメ研究を刷新したほか、19世紀・20世紀の詩を研究し、さまざまな著作を執筆している。主な著書に、Le Symbolisme（Armand-Colin,2011）、Lire le symbolisme（Dunod,1993）、La Religion de Mallarmé（José Corti,1988）、Lecture de Mallarmé（José Corti,1985）などがある。
【訳者について】
大鐘敦子（おおがねあつこ）
1964年、京都に生まれる。慶應義塾大学大学院文学研究科博士号取得。現在、関東学院大学法学部教授およびパリ第4大学客員研究員。専攻、フランス語、19世紀フランス文学、比較文学。主な著書に、『サロメのダンスの起源』（慶應義塾大学出版会、2008年）フローベールの『サラムボー』のプランとシナリオ、および『聖アントワーヌの誘惑』（第2版）の草稿を編纂した校訂批評版、Rêve d’Orient, Plans et scénarios de Salammbô (Droz, 2016) およびCabane fantastique. Édition diplomatique de la deuxième version (1856) de La Tentation de saint Antoine (Droz,2021) などがある。
原大地（はらたいち）
1973年、東京に生まれる。東京大学大学院人文社会系研究科単位取得退学。パリ第4大学にて博士号取得。現在、慶應義塾大学商学部教授。専攻、フランス語・フランス文学。著書に、『ステファヌ・マラルメの〈世紀〉』（水声社、2019年）、『マラルメ 不在の懐胎』（慶應義塾大学出版会、2014年）、『牧神の午後 マラルメを読もう』（慶應義塾大学教養研究センター選書、2011年）、訳書にステファヌ・マラルメ＋ジャン＝ピエール・リシャール『アナトールの墓のために』（水声社、2015年）などがある。
【関連書】
アナトールの墓のために／ステファヌ・マラルメ＋ジャン=ピエール・リシャール／3000円＋税
フローベールにおけるフォルムの創造／ジャン＝ピエール・リシャール／3000円＋税
マラルメの想像的宇宙／ジャン＝ピエール・リシャール／9000円＋税
作家の聖別—フランス・ロマン主義I／ポール・ベニシュー／8000円＋税
マラルメ 書物と山高帽／立仙順朗／4000円＋税
マラルメの＜書物＞／清水徹／2000円＋税
ステファヌ・マラルメの〈世紀〉／原 大地／4000円＋税
