9月の新刊：閉ざされた扉——ホセ・ドノソ全短編《フィクションのエル・ドラード》
2023年 8月 24日 コメントは受け付けていません。
閉ざされた扉
ホセ・ドノソ全短編
《フィクションのエル・ドラード》
ホセ・ドノソ（著）
寺尾隆吉（訳）
判型：四六判上製
頁数：320頁
定価：3000円＋税
ISBN：978-4-8010-0751-2 C0397
装幀：宗利淳一
9月中旬発売！
謎のヴェールに包まれた変身あるいは失踪で幕を閉じる物語、これぞ手品師ドノソの真骨頂だ。――オラシオ・カステジャーノス・モヤ
崩壊する日常
眠ることで世界の神秘を見つけようとする男を描く表題作「閉ざされた扉」をはじめ、ネコ科動物の絵を蒐集する主人公が狂気にはまり込んでいく様を描く「サンテリセス」、失職した老人と不思議な少女とが出会う「アナ・マリア」、厳格で気位の高い独身女性がはからずも野良犬と意気投合する「散歩」など、日常からつまはじきにされた者たちの世界を優れた洞察力で描き出す著者の全短編。
【目次】
休暇
同名の二人
シロンボ
ある夫人
盛大なお祝い
二通の手紙
デンマーク人
チャールストン
閉ざされた扉
アナ・マリア
散歩
小男
《
サンテリセス
短編小説家ドノソ――手品師の真骨頂（オラシオ・カステジャーノス・モヤ）
訳者あとがき
【著者について】
ホセ・ドノソ（José Donoso）
1924年、チリのサンティアゴのブルジョア家庭に生まれる。1945年から46年までパタゴニアを放浪した後、1949年からプリンストン大学で英米文学を研究。帰国後、教鞭を取る傍ら創作に従事し、1958年、長編小説『戴冠』で成功を収める。1964年にチリを出国した後、約17年にわたって、メキシコ、アメリカ合衆国、ポルトガル、スペインの各地を転々としながら小説を書き続けた。1981年にピノチェト軍事政権下のチリに帰国、1990年には国民文学賞を受けた。1996年、サンティアゴにて没。邦訳には、代表作の『夜のみだらな鳥』（水声社、2018年）のほか、『別荘』（現代企画室、2014年）、『境界なき土地』（水声社、2013年）などがある。
【訳者について】
寺尾隆吉（てらおりゅうきち）
1971年、愛知県に生まれる。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、早稲田大学社会科学総合学術院教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『魔術的リアリズム』（水声社、2012年）、『ラテンアメリカ文学入門』（中公新書、2016年）、主な訳書には、バルガス・ジョサ『水を得た魚――マリオ・バルガス・ジョサ自伝』（水声社、2016年）、パドゥーラ『犬を愛した男』（水声社、2019年）、デル・パソ『帝国の動向』（水声社、2021年）、バルガス・ジョサ『街と犬たち』（光文社古典新訳文庫、2022年）、バルガス・ジョサ『ガルシア・マルケス論――神殺しの物語』（水声社、2022年）などがある。
【関連書】
フィクションのエル・ドラードシリーズ
