11月の新刊：フォルチュニのマント——『失われた時を求めて』をめぐる衣服の記憶《批評の小径》
2023年 11月 2日 コメントは受け付けていません。
フォルチュニのマント
『失われた時を求めて』をめぐる衣服の記憶
《批評の小径》
ジェラール・マセ（著）
福田桃子（訳）
判型：四六判上製
頁数：162頁
定価：2500円＋税
ISBN：978-4-8010-0754-3 C0098
装幀：宗利淳一
11月下旬発売！
『失われた時を求めて』を裏返しに読む。
マルセル・プルーストと同じ1871年に生まれた天才芸術家マリアノ・フォルチュニ。作家は彼の創造する《衣装》をいかに効果的に織り込むか、その効果を周到に計算していた……
「官能を刺激し、詩的イメージを喚起し、そして苦痛をもたらす役割を、かわるがわる果たす」（プルースト）フォルチュニの絢爛たる衣装がもつ記憶の喚起力を紡ぎ出す。
【目次】
フォルチュニのマント
裏返されて仕立て直された衣服
注解
訳者あとがき
【著者について】
ジェラール・マセ（Gérard Macé）
1946年、パリに生まれる。詩人、写真家。主な邦訳には、『最後のエジプト人』（白水社、1995年）、『記憶は闇の中での狩りを好む』（2019年）、『つれづれ草』（2019年）、『帝国の地図 つれづれ草Ⅱ』（2019年）、『オーダーメイドの幻想』（2020年、以上、水声社）などがある。
【訳者について】
福田桃子（ふくだももこ）
1978年、神奈川県に生まれる。パリ第四大学博士課程修了。博士（文学）。現在、慶應義塾大学経済学部准教授。専攻、フランス文学。主な著書には、Les Femmes tutélaires dans À la recherche du temps perdu : approche intertextuelle de la figure de la servante（Honoré Champion, 2022）、主な訳書には、ビュトール『レペルトワール Ⅰ〜Ⅲ』（いずれも共訳、幻戯書房、2020~23年）などがある。
【ジェラール・マセの本】
記憶は闇の中での狩りを好む／桑田光平訳／2000円＋税
オーダーメイドの幻想／鈴木和彦訳／2000円＋税
つれづれ草／桑田光平訳／2800円＋税
帝国の地図――つれづれ草Ⅱ／千葉文夫訳／2000円＋税
