3月の新刊：『疎外と反逆』

2014年 7月 30日 コメントは受け付けていません。

疎外と叛逆　ガルシア・マルケスとバルガス・ジョサの対話

G・ガルシア・マルケス／M・バルガス・ジョサ

寺尾隆吉訳

四六判上製／176頁／定価＝1800円＋税

978-4-8010-0023-0　C0098　好評発売中

ラテンアメリカ小説のふたりの稀代の語り部が、自作の秘密を明かす。（鼓直）

厳密な理論派で文学への熱い情熱を隠さないM・バルガス・ジョサと、辛辣な知性から諧謔的ユーモアを繰り出すG・ガルシア・マルケス、現代ラテンアメリカ作家の頂点２人による若かりし頃の貴重な対談。
バルガス・ジョサによるガルシア・マルケス論の白眉「アラカタカからマコンドへ」、文学への誠実な態度が垣間見える「バルガス・ジョサへのインタビュー」を収録。

【目次】
ガルシア・マルケスとバルガス・ジョサの対話／アラカタカからマコンドへ／M・バルガス・ジョサへのインタビュー／訳者あとがき

【著者】
ガブリエル・ガルシア・マルケス（Gabriel García Márquez）　1927年、コロンビアのアラカタカ生まれ。小説家。代表作『百年の孤独』（1967年）が空前のベストセラーとなり、「ラテンアメリカ文学のブーム」を盛り上げる。その後メキシコやスペインに住みながら創作を続け、『族長の秋』（1975年）、『コレラの時代の愛』（1985年）といった長編のほか、『十二の遍歴の物語』（1992年）のような短編集や、自叙伝『生きて、語り伝える』（2003年）などを残している。1982年にノーベル文学賞を受賞。
マリオ・バルガス・ジョサ（Mario Vargas Llosa）　1936年、ペルーのアレキパ生まれ。長編小説『都会と犬ども』（1963年）によりビブリオテカ・ブレベ賞を受賞して「ラテンアメリカ文学のブーム」の花形となった後、『緑の家』（1966年）、『ラ・カテドラルでの対話』（1969年）、『世界終末戦争』（1981年）、『チボの狂宴』（2000年）といった長編や、文学評論集『嘘から出たまこと』（1990年）、回想録『水を得た魚』（1993年）など、現在まで多数の作品を残している。1994年にセルバンテス賞、2010年にノーベル文学賞を受賞。

【訳者】
寺尾隆吉（てらおりゅうきち）　1971年、愛知県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部准教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『魔術的リアリズム――20世紀のラテンアメリカ小説』（水声社、2012年）、主な訳書には、フリオ・コルタサル『対岸』（水声社、2014年）など多数ある。

【関連書】
好評発売中！ （価格税別）
【フィクションのエル・ドラード】
ただ影だけ　セルヒオ・ラミレス　2800円
孤児　フアン・ホセ・サエール　2200円
境界なき土地　ホセ・ドノソ　2000円
別れ　フアン・カルロス・オネッティ　2000円
対岸　フリオ・コルタサル　2000円

【ガルシア・マルケスの作品】
ある遭難者の物語　1500円