３月の新刊：ガラスの国境 《フィクションのエル・ドラード》

2015年 4月 28日 コメントは受け付けていません。

ガラスの国境

カルロス・フエンテス 著
寺尾隆吉 訳

4/6判上製／352頁／定価＝3,000円＋税
ISBN 978-4-89176-956-7　C0397 　好評発売中！
装幀＝宗利淳一


文学は世界の救世主、このカルロス・フエンテスの信念に限界はない！（ガブリエル・ガルシア・マルケス）


《リオ・グランデの北、
リオ・ブラーボの南、
言葉よ、翔べ、
哀れなメキシコ、
哀れなアメリカ合衆国、
これほど神から遠く離れ、
これほど隣り合っているとは》

国境を接するメキシコとアメリカ。〈こちら側〉と〈あちら側〉の人間たちが生きる世界を九つの物語によって多層的に描き出し、登場人物たちの声を響かせ祖国《メキシコ》を高らかに謳いあげる、現代版〈人間喜劇〉。



目次

首都の娘
痛み
略奪
忘却の線
マキラドーラのマリンツィン
女友達
ガラスの国境
賭け
リオ・グランデ、リオ・ブラーボ

訳者あとがき


【著者／訳者について】
カルロス・フエンテス（Carlos Fuentes）　　1928年、パナマに生まれ、2013年5月、メキシコシティにて没。父は外交官。幼少からラテンアメリカ各国やアメリカ合衆国を転々とし、1940年代半ば、メキシコシティに落ち着いて以降は、雑誌の創刊や小説作品の執筆など、精力的に文学活動に乗り出す。1960年代からは「ブームの牽引車」としてラテンアメリカ文学を常にリードし、膨大な数の長編・短編小説、戯曲、エッセイなどを残した。代表作は『澄みわたる大地』（1958年）、『アルテミオ・クルスの死』（1962年）、『テラ・ノストラ』（1975年）。ロムロ・ガジェゴス賞（1962年）、セルバンテス賞（1987年）、アストゥリアス皇太子賞（1994年）などを受賞した。
＊
寺尾隆吉（てらおりゅうきち）　　1971年、愛知県に生まれる。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部准教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著著には、『フィクションと証言の間で――現代ラテンアメリカにおける政治・社会動乱と小説創作』（松籟社、2007年）、『魔術的リアリズム』（水声社、2012年）、主な訳書には、カルロス・フエンテス『澄みわたる大地』（現代企画室、2010年）、フリオ・コルタサル『八面体』（水声社、2014年）などがある。