アブドゥラマン・アリ・ワベリ氏来日講演＆トークイベントのお知らせ

2015年 5月 11日 コメントは受け付けていません。

昨年刊行しました、長篇小説『バルバラ』の著者アブドゥラマン・アリ・ワベリ氏が、アンスティチュ・フランセ日本の催す「フランコフォニー祭」のゲストとして来日され、各地で講演とトーク＋サイン会が行われます。ぜひ、足をお運びください。また、氏の新作２点を近日中にお届けするべく、ただいま鋭意編集中です。こちらもぜひ、ご期待下さい。


5月12日（火）18:00〜
「ノマドのエクリチュールからエクリチュールのノマドへ」
小樽商科大学　札幌サテライト
入場無料（先着申し込み35名様まで）／通訳有
問い合わせ先　札幌アリアンス・フランセーズ　Tel 011-261-2771

5月13日（水）12:30〜13:00（茶話会）／13:05〜14:30（講演会）
「ジブチ出身のフランス語作家WABERI氏と語ろう！」
日本女子大学　目白キャンパス　ランゲージ・ラウンジ（茶話会）／香雪館203（講演会）
入場無料／予約不要／通訳有
問い合わせ先　日本女子大学文学史学科　高頭麻子　Tel 03-5981-3595

5月15日（金）19:00〜21:00
「対談：アブドゥラマン・アリ・ワベリ×陣野俊史」
アンスティチュ・フランセ東京　エスパス・イマージュ
入場無料／予約不要／通訳有
問い合わせ先　アンスティチュ・フランセ東京　Tel 03-5206-2500

5月16日（土）開場13:00／開演13:30〜
「アブドゥラマン・アリ・ワベリ氏　トーク＆サイン会」
紀伊國屋書店新宿南店　6階Books Kinokuniya Tokyoイベントスペース
入場無料／予約不要／通訳有
トーク終了後にサイン会を行います。会場にて書籍を販売いたします。
問い合わせ先　紀伊國屋書店新宿南店6階Books Kinokuniya Tokyo　Tel 03-5361-3316

著書紹介　『バルバラ』
死ぬ前に証言する、
消滅する前に書く。
植民地時代の悪弊、帝国主義列強の支配、氏族独裁主義の迷妄と内紛……
血塗られたジブチの歴史的悲劇、混迷する日常のなかで格闘する、ワイス、ディレイタ、ヨニス、アナブら4人の若者の抵抗を描く実験的心理小説。

著者紹介　アブドゥラマン・アリ・ワベリ（Abdourahman A. Waberi）
1965年、ジブチ共和国（元フランス領ソマリ海岸）の首都ジブチに生まれる。Le Pays sans Ombre（Serpent à plumes, 1994）でベルギー王立アカデミー・フランス語圏文学大賞およびアルベール・ベナール賞を受賞。Cahier nomade（Serpent à plumes, 1996. アフリカ文学大賞受賞作）と本書Balbala（Serpent à plumes, 1997.『バルバラ』水声社、2014）で、ジブチをテーマとする三部作をなす。その後の主な作品に、Transit（Gallimard, 2003.『トランジット』水声社、近刊）、Passage des larmes（Jean-Claude Lattès, 2009.『涙の通り路』水声社、近刊）、La Divine Chanson（Zulma, 2015）などがある。

訳者紹介　林俊（はやしたかし）
1950年、広島県三原市に生まれる。通訳、翻訳業。日本文藝家協会会員。主な著書に、『アンドレ・マルロォの「日本」』（中央公論社、1993年）、主な訳書に、イエルール・ブラウワーズ『うわずみの赤』（水声社、2001年）などがある。