７月新刊：ロリア侯爵夫人の失踪《フィクションのエル・ドラード》

2015年 7月 28日 コメントは受け付けていません。

ロリア侯爵夫人の失踪
ホセ・ドノソ（著）
寺尾 隆吉（訳）

判型：四六判上製
頁数：176頁
定価：2000円＋税
ISBN：978-4-89176-957-4　C 0397　好評発売中！
装幀者：宗利淳一

内容紹介：
ドノソの小説はチリにとっての〈神々の黄昏〉だ。（フリオ・コルタサル）
ドノソのすべてがいつも最良の文学だった。（マリオ・バルガス・ジョサ）

“アイロニーに貫かれた官能的文体”
外交官の娘としてマドリードに来たブランカ・アリアスは、若くしてロリア侯爵と結婚する。若さ、富、美貌、すべてを備えた侯爵夫人に唯一欠けていたのは、夫との〈愛の達成〉だった。未亡人となりながらも快楽を追求し続け、さまざまな男性を経験するブランカにおとずれるものとは……！？
軽妙なタッチで人間の際限ない性欲を捉え、その秘められた破壊的魔力を艷やかながらもどこか歪に描き出す、ドノソ的官能小説！！

著者について：
ホセ・ドノソ（José Donoso）
1924年、チリのサンティアゴのブルジョア家庭に生まれる。1945年から46年までパタゴニアを放浪した後、1949年からプリンストン大学で英米文学を研究。帰国後、教鞭を取る傍ら創作に従事し、1958年、長編小説『戴冠』で成功を収める。1964年にチリを出国した後、約17年にわたって、メキシコ、アメリカ合衆国、ポルトガル、スペインの各地を転々としながら小説を書き続けた。1981年にピノチェト軍事政権下のチリに帰国、1990年には国民文学賞を受けた。1996年、サンティアゴにて没。代表作に、『夜のみだらな鳥』（1970、水声社より近刊）、
『別荘』（1978）、『絶望』（1986）などがある。

訳者について：
寺尾隆吉（てらおりゅうきち）　　1971年、愛知県に生まれる。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著著には、『フィクションと証言の間で――現代ラテンアメリカにおける政治・社会動乱と小説創作』（松籟社、2007）、『魔術的リアリズム』（水声社、2012）、主な訳書には、ホセ・ドノソ『境界なき土地』（水声社、2013）、ホセ・ドノソ『別荘』（現代企画室、2014）などがある。

関連書：
《フィクションのエル・ドラード》（既刊＝★）
襲撃　レイナルド・アレナス／山辺弦訳　
気まぐれニンフ　ギジェルモ・カブレラ・インファンテ／山辺弦訳　
バロック協奏曲　アレホ・カルペンティエル／鼓直訳
時との戦い　アレホ・カルペンティエル／鼓直訳
方法再説　アレホ・カルペンティエル／寺尾隆吉訳
対岸　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
八面体　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2200円＋税（★）
境界なき土地　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　 2000円＋税（★）
ロリア侯爵夫人の不思議な失踪　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳（★）
夜のみだらな鳥　ホセ・ドノソ／鼓直訳
ガラスの国境　カルロス・フエンテス／寺尾隆吉訳＋税（★）
案内係　ほか傑作短篇集　フェリスベルト・エルナンデス／浜田和範訳
別れ　フアン・カルロス・オネッティ／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
人工呼吸　リカルド・ピグリア／大西亮訳（次回配本予定！）
圧力とダイヤモンド　ビルヒリオ・ピニェーラ／山辺弦訳
ただ影だけ　セルヒオ・ラミレス／寺尾隆吉訳　2800円＋税（★）
孤児　フアン・ホセ・サエール／寺尾隆吉訳　 2200円＋税（★）
傷跡　フアン・ホセ・サエール／大西亮訳
マイタの物語　マリオ・バルガス・ジョサ／寺尾隆吉訳
コスタグアナ秘史　フアン・ガブリエル・バスケス／久野量一訳
＊　タイトル、訳者は予告なく変更になる場合があります。ご了承下さい。