12月の新刊：スペインとスペイン人

2015年 12月 25日 コメントは受け付けていません。

スペインとスペイン人——〈スペイン神話〉の解体
フアン・ゴイティソロ（著）
本田誠二（訳）

判型：四六判上製
頁数：248頁
定価：3000円+税
ISBN：978−4−8010−0149-7　0022　好評発売中！
装幀者：宗利淳一


内容紹介：

失われた〈スペイン史〉を取り戻す――

15世紀からはじまるスペイン黄金時代において、一枚岩の〈スペイン性〉なるドグマがつくられる……旧キリスト教徒という特定の血統にのみ与えられたこの神話は一方で、８世紀におよんで共存したイスラム教、ユダヤ教を迫害し、歴史的真実を抑圧することとなる……書くことの自由を求めてあえて「永遠の少数者」たらんとした亡命作家による、スペイン史の〈他者〉を根底から見つめなおす比類なき文明論。


目次：

序文（アナ・ヌーニョ）

はじめに
ホモ・ヒスパニクス——神話と現実
ユダヤ的〈伝染〉
キリスト教騎士
スペインの原罪
ドン・キホーテ、ドン・フアン、そしてセレスティーナ
啓蒙の世紀？
ゴヤの世界
スペインにおける聖書
工業化への第一歩
ウナムーノとカスティーリャの風景
ヘミングウェイ氏は闘牛を見にいく
一九三六〜一九三九年のカインとアベル
ジェラルド・ブレナンはわれらの戦後を分析する
スペインはもはや〈一味違う〉国ではなくなった
《未来に向けて》

訳者解説



著者・訳者紹介：
フアン・ゴイティソロ（Juan Goytisolo）　1931年、バルセローナに生まれる。作家。フランコ時代の検閲によって自身の作品がスペイン国内で出版禁止にされていたことにより、1957年、パリに亡命する。1969〜75年までアメリカ各地の大学で教鞭をとった。長年の輝かしい業績から、1985年にはエウリパリア賞、2015年にはセルバンテス賞を受賞。主な作品には、『身元証明』、『ドン・フリアン伯爵の復権』、『土地なきフアン』『マクバラ』、『戦いの後の風景』などがある。戦場ルポルタージュ、文芸評論、文明論的エッセーなど多彩な才能を発揮し、ブランコ・ホワイトの紹介者としても名高い。自伝的作品として、『密漁区』、『タイファの王国にて』などがある。
＊
本田誠二（ほんだせいじ）　1951年、東京に生まれる。現在、神田外語大学教授。専門は、スペイン文学、スペイン黄金世紀の文学・思想。歴史学者で文芸評論家のアメリコ・カストロの日本における最初の本格的紹介を行う。主な著書には、『セルバンテスの芸術』（水声社）、主な訳書には、セルバンテス『ラ・ガラテア／パルナソ山』（行路社）、アメリコ・カストロ『スペイン人とは誰か——その起源と実像』（水声社）などがある。


関連書
アメリコ・カストロ『スペイン人とは誰か——その起源と実像』本田誠二訳　8000円＋税
アメリコ・カストロ『セルバンテスへ向けて』本田誠二訳　10000円＋税
本田誠二『セルバンテスの芸術』　5000円＋税