5月の新刊： マラーナの女たち　≪バルザック　愛の葛藤・夢魔小説選集　3≫

2016年 6月 21日 コメントは受け付けていません。

マラーナの女たち
オノレ・ド・バルザック（著）
私市保彦＋加藤尚宏＋大下祥枝＋奥田恭士＋東辰之介（訳）

判型：四六上製
頁数：400頁
定価：3800円+税
ISBN：978−4−8010−0143−5　Ｃ0397　
装幀：滝沢和子
好評発売中！



【内容紹介】
十三世紀から続く、娼婦の家系のラ・マラーナは、娘ジュアナの将来を憂い、厳しく娘の貞操を守っていた。そこに遊び人のモンテフィオーレ侯爵が現れて……
血に呪縛された女の生き様を描いた表題作ほか、「オノリーヌ」「シャベール大佐」「フィルミアーニ夫人」「徴募兵」の五篇。


【訳者について】
私市保彦（きさいちやすひこ）　　1933年、東京に生まれる。東京大学卒業、同大学大学院修士課程修了。武蔵大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『ネモ船長と青ひげ』（晶文社、1976）、『幻想物語の文法』（ちくま学芸文庫、1997）、『フランスの子どもの本』（白水社、2001）、『名編集者エッツェルと巨匠たち』（新曜社、2007）などがある。
加藤尚宏（かとうなおひろ）　　1935年、東京に生まれる。2015年、東京で没する。早稲田大学卒業、同大学大学院博士課程修了。早稲田大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック　生命と愛の葛藤』（せりか書房、2005）、訳書に、オーウェン『黒い玉』（東京創元社、1993）、バルザック『村の司祭』（東京創元社、1975）などがある。
大下祥枝（おおしたよしえ）　　大阪に生まれる。関西学院大学卒業、同大学大学院博士課程中退、パリ第十二大学大学院博士課程修了。博士（文学）。沖縄国際大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックとこだわりフランス』（恒星出版、2003、共著）、『テクストの生理学』（朝日出版社、2008、共著）などがある。
奥田恭士（おくだやすし）　　1954年、長崎県に生まれる。東京外国語大学卒業、青山学院大学大学院博士課程単位取得退学。博士（文学）［大阪大学］。現在、兵庫県立大学環境人間学部教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックとこだわりフランス』（恒星出版、2003、共著）、『バルザック　語りの技法とその進化』（朝日出版社、2009）などがある。
東辰之介（あづまたつのすけ）　　1972年に生まれる。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程、パリ第七大学ＤＥＡ課程修了。博士（文学）。現在、駒澤大学総合教育研究部准教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック　「脳」と「知能」の小説家』（水声社、2009）、『バルザック生誕二百周年記念論文集』（駿河台出版社、1999、共著）などがある。

【関連書】
バルザック愛の葛藤・夢魔小説選集
1　偽りの愛人／3000円+税
2　二人の若妻の手記／3500円+税
4　老嬢　近刊
5　三十女／3000円+税