10月の新刊：方法異説《フィクションのエル・ドラード》

2016年 10月 24日 コメントは受け付けていません。

方法異説
《フィクションのエル・ドラード》
アレホ・カルペンティエール（著）
寺尾隆吉（訳）

判型：四六判上製
頁数：328頁
定価：2800円＋税
ISBN：978-4-89176-961-1　C0397
装幀：宗利淳一
10月25日頃発売！

カルペンティエールは文学技法の粋を凝らして魔術的世界を生み出した。
（マリオ・バルガス・ジョサ）

〈永遠の独裁制〉を描く傑作
太平洋と大西洋の両方に海岸線をもつ架空の国を舞台に、独裁者〈第一執政官〉を主人公に据え、デカルト的理性のパロディとして「啓蒙的暴君」というラテンアメリカ世界の類型的独裁者の堕落・腐敗を象徴的に描き出す、カルペンティエール随一の傑作長編。

【著者／訳者について】
アレホ・カルペンティエール（Alejo Carpentier）
1904年、スイスのローザンヌに生まれる。父はフランス人、母はロシア人。主にハバナで教育を受けたものの、家庭内にはフランス文化が色濃く、パリへ留学することもあった。建築家を志すが挫折。1924年から文化雑誌『カルテレス』に寄稿を始め、政治運動にも参加、マチャード独裁政権から27年に投獄を受ける。1928年から39年までパリに滞在し、シュルレアリスムや前衛音楽に影響を受けた。一時ハバナへ戻った後、1945年から59年までベネズエラのカラカスに滞在し、『この世の王国』（1949）、『失われた足跡』（1953）、『追跡』（1956）などの長編小説を刊行した。1959年、キューバ革命勃発とともにハバナへ戻り、革命政府の文化活動に協力。晩年は外交官としてパリで過ごし、『方法異説』（1974）、『バロック協奏曲』（1974）、『ハープと影』（1979）などの作品を発表し続けた。1977年に、ラテンアメリカ作家として初めてセルバンテス賞を受賞している。

寺尾隆吉（てらおりゅうきち）
1971年、愛知県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『魔術的リアリズム――20世紀のラテンアメリカ小説』（水声社、2012）、主な訳書には、カルロス・フエンテス『ガラスの国境』（水声社、2015）など多数ある。

［誤記訂正］
＊　本書316頁の20行目／「七二年には」　→　「七八年には」　



【カルペンティエルの本】
［アンデスの風叢書］
この世の王国／1500円＋税
光の世紀／2500円＋税
追跡／2000円＋税

【フィクションのエ・ドラード 】（既刊＝★）
襲撃　レイナルド・アレナス／山辺弦訳（次回配本予定！）
気まぐれニンフ　ギジェルモ・カブレラ・インファンテ／山辺弦訳
バロック協奏曲　アレホ・カルペンティエール／鼓直訳
時との戦い　アレホ・カルペンティエール／鼓直訳
対岸　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
八面体　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2200円＋税（★）
境界なき土地　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　 2000円＋税（★）
ロリア侯爵夫人の失踪　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　2000円＋税（★）
夜のみだらな鳥　ホセ・ドノソ／鼓直訳
ガラスの国境　カルロス・フエンテス／寺尾隆吉訳 2800＋税（★）
案内係　フェリスベルト・エルナンデス／浜田和範訳
別れ　フアン・カルロス・オネッティ／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
人工呼吸　リカルド・ピグリア／大西亮訳　2800円＋税（★）
圧力とダイヤモンド　ビルヒリオ・ピニェーラ／山辺弦訳
ただ影だけ　セルヒオ・ラミレス／寺尾隆吉訳　2800円＋税（★）
孤児　フアン・ホセ・サエール／寺尾隆吉訳　 2200円＋税（★）
傷痕　フアン・ホセ・サエール／大西亮訳
マイタの物語　マリオ・バルガス・ジョサ／寺尾隆吉訳
コスタグアナ秘史　フアン・ガブリエル・バスケス／久野量一訳　2800円＋税（★）
＊　タイトル、訳者は予告なく変更になる場合があります。ご了承下さい。