3月の新刊：場所《フィクションのエル・ドラード》

2017年 3月 21日 コメントは受け付けていません。

場所
《フィクションのエル・ドラード》
マリオ・レブレーロ（著）
寺尾隆吉（訳）

判型：四六判上製
頁数：192頁
定価：2200円＋税
ISBN：978-4-89176-963-5　C0397
装幀：宗利淳一
4月5日頃発売！

ユーモアとファンタジー、窒息寸前のカフカ的雰囲気、フロイトとリチャード・レスターの痕跡、絶頂期のチャンドラー的香り、ガルデルとタンゴの哀愁、不眠症の不安、そしてオネッティの落ち着きを注ぎ込んだ作品だ。（フリオ・リャマサーレス）

目が覚めると、そこは見知らぬ場所だった……
見ず知らずの部屋で目覚めた男は、そこから脱出しようと試みるも、ドアの先にはまた見知らぬ部屋があるばかり。食事もあり、ベットもあり、ときに言葉の通じない人間とも出逢う迷宮のような《場所》を彷徨するうちに、男は悪夢のような数々の場面に立ち会ってゆく……
「集合的無意識」に触発された夢幻的な世界を描き、カルト的な人気を誇るウルグアイの異才レブレーロの代表作。

【著者／訳者について】
マリオ・レブレーロ（Mario Levrero）
1940年、ウルグアイのモンテビデオに生まれる。本名は、ホルヘ・マリオ・バルロッタ・レブレーロ。60年代後半からマイナーな文芸雑誌を中心に執筆活動を開始。後に「意図せぬ三部作」と呼ばれる中編三作『都市』（1970）、『パリ』（1980）、『場所』（1982）で注目される。69年にアルゼンチンのロサリオ、七二年にフランスのボルドーに数カ月滞在したほか、85年から88年までブエノスアイレスを拠点に、創作のほか、写真、雑誌編集、シナリオの執筆、クロスワードパズルの制作など、多彩な分野で異彩を放った。93年にモンテビデオに戻って以降は、小説やコラムの執筆に励むかたわら、創作教室を開いて後進の指導にあたった。『ガルデルの魂』（1996）、『空っぽの文章』（1996）といった長編のほか、『火の車』（2003）などの短編集を残している。2004年、モンテビデオで没する。遺作となった『輝かしい小説』は、2005年に死後出版され、スペイン語圏で高く評価された。
＊
寺尾隆吉 （てらおりゅうきち）
1971年、愛知県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『魔術的リアリズム──二〇世紀のラテンアメリカ小説』（水声社、2012年）、『ラテンアメリカ文学入門――ボルヘス、ガルシア・マルケスから新世代の旗手まで』（中公新書、2016年）。主な訳書には、カルロス・フエンテス『ガラスの国境』（水声社、2015年）、アレホ・カルペンティエール『方法異説』（水声社、2016年）などがある。

【フィクションのエル・ドラード 】（既刊＝★）
襲撃　レイナルド・アレナス／山辺弦訳　　2200円＋税（★）
気まぐれニンフ　ギジェルモ・カブレラ・インファンテ／山辺弦訳
バロック協奏曲　アレホ・カルペンティエール／鼓直訳【次回配本】
時との戦い　アレホ・カルペンティエール／鼓直訳
対岸　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
八面体　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2200円＋税（★）
境界なき土地　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　 2000円＋税（★）
ロリア侯爵夫人の失踪　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　2000円＋税（★）
夜のみだらな鳥　ホセ・ドノソ／鼓直訳
ガラスの国境　カルロス・フエンテス／寺尾隆吉訳　2800＋税（★）
案内係　フェリスベルト・エルナンデス／浜田和範訳
場所　マリオ・レブレーロ／寺尾隆吉訳　2200円＋税（★）
別れ　フアン・カルロス・オネッティ／寺尾隆吉訳　2000円＋税（★）
帝国の動向　フェルナンド・デル・パソ／寺尾隆吉訳
人工呼吸　リカルド・ピグリア／大西亮訳　2800円＋税（★）
圧力とダイヤモンド　ビルヒリオ・ピニェーラ／山辺弦訳
ただ影だけ　セルヒオ・ラミレス／寺尾隆吉訳　2800円＋税（★）
孤児　フアン・ホセ・サエール／寺尾隆吉訳　 2200円＋税（★）
傷痕　フアン・ホセ・サエール／大西亮訳 2800円＋税（★）
マイタの物語　マリオ・バルガス・ジョサ／寺尾隆吉訳
コスタグアナ秘史　フアン・ガブリエル・バスケス／久野量一訳　2800円＋税（★）
証人　フアン・ビジョーロ／山辺弦訳
＊　タイトル、訳者は予告なく変更になる場合があります。ご了承下さい。