12月の新刊：家宝《ブラジル現代文学コレクション》

2017年 12月 15日 コメントは受け付けていません。

家宝
《ブラジル現代文学コレクション》
ズウミーラ・ヒベイロ・タヴァーリス（著）
武田千香（訳）

判型：四六判上製
頁数：141頁
定価：1800円＋税
ISBN：978−4−8010−0293−7　C0397
装幀：宗利淳一
12月22日発売！

自然の〈掟〉と人間の〈風習〉とのはざまで――
20世紀後半のサンパウロ、長年判事を務めた夫の死後、一人残された老女マリア・ブラウリアは、愛人からもらった宝石を胸に抱きながら自らの過去を振り返る……。
人間の嘘やいつわり、社会の擬装や欺瞞を、ブラジル文学を代表する女性作家があばく。


【著者について】
ズウミーラ・ヒベイロ・タヴァーリス（Zulmira Ribeiro Tavares）
1930年、サンパウロ州サンパウロ市に生まれる。1952年にサンパウロ美術館付設の映画学校で学び、その後シネマテッカ・ブラジレイラやサンパウロ大学大学院芸術コミュニケーション研究科で映画研究にもあたる。主な著書に『比較の言葉』（Termos de comparação, 1974）、『司教の名前』（O nome do bispo, 1985）、『小さなカフェ』（Café pequeno, 1995）、『丸い目をした日本人』（O japonês com olhos redondos, 1982）などがある。1991年に本書で文学賞ジャブチ賞を受賞した。

【訳者について】
武田千香（たけだちか）
神奈川県に生まれる。東京外国語大学大学院教授・副学長。専攻、ブラジル文学・文化。主な著書に、『千鳥足の弁証法』（東京外国語大学出版会、2013）、『ブラジル人の処世術』（平凡社、2014）、主な訳書に、シコ・ブアルキ『ブダペスト』（白水社、2006）、Ｐ・コエーリョ『ポルトベーロの魔女』（角川書店、2011）、マシャード・ジ・アシス『ブラス・クーバスの死後の回想』（光文社、2012）、マシャード・ジ・アシス『ドン・カズムッホ』（光文社、2014）、ミウトン・ハトゥン『エルドラードの孤児』（水声社、2017）などがある。

【関連書】
エルドラードの孤児　ミウトン・ハトゥン／武田千香訳／2000円＋税
老練な船乗りたち　ジョルジ・アマード／高橋都彦訳／3000円＋税