4月の新刊：ヴァレリーの『旧詩帖』――初期詩篇の改変から詩的自伝へ

2018年 3月 23日 コメントは受け付けていません。

ヴァレリーの『旧詩帖』
初期詩篇の改変から詩的自伝へ
鳥山定嗣（著）

判型：A5判上製
頁数：464頁＋別丁68頁
定価：7000円＋税
ISBN：978-4-8010-0334-7　C0098
装幀：宗利淳一
4月2日頃発売！

文学を一度放棄し、『若きパルク』で詩作に回帰した詩人ヴァレリー。
約20年におよぶ「沈黙期」に橋を架けたのは、初期の詩集『旧詩帖』だった。
四半世紀にわたる改変の作業を丁寧に辿ることにより、自らの過去を書きかえ続ける作家ヴァレリーの〈詩的自伝〉を問う。『旧詩帖』新訳を併録。

ヴァレリーはどのようにして詩作の業に回帰するに至ったのか。昔の詩を書き改めたのはなぜなのか。約30年の歳月を隔てる旧作と改作にはどのような相違が見られるのか。以上が本書に通底する問いである。（「はじめに」より）

【目次】

はじめに
序章　『旧詩帖』の問題性
第１章 『旧詩帖』の経緯と構成
第２章 『旧詩帖』の三柱
第３章 ソネ三篇――初期詩篇の改変
第４章 後年の作――「昔の詩」の偽装
第５章 『旧詩帖』と新しい詩
終章　初期詩篇の改変から詩的自伝へ
あとがき

注
参考文献
人名索引
英文要約

＊付録――『旧詩帖』の原詩と訳

【著者について】
鳥山定嗣（とりやまていじ）
1981年、愛知県生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。現在、九州大学人文科学研究院専門研究員。専攻は、19―20世紀フランス詩。主な論文に、「ポール・ヴァレリーの若書きの詩について――形式的観点から」（『フランス語フランス文学研究』第106号、2015年）、« Valéry et Louÿs : “Narcisse parle” à “Chrysis” »(LITTERA. Revue de Langue et Littérature Françaises, no.3, 2018)、主な訳書に、ミシェル・ジャルティ『評伝ポール・ヴァレリー』（共訳、水声社、近刊）などがある。