5月の新刊：詩人大使ポール・クローデルと日本

2018年 5月 18日 コメントは受け付けていません。

詩人大使ポール・クローデルと日本
アルバム・クローデル編集委員会（編）

判型：A5判並製
頁数：136頁オールカラー
定価：2500円＋税
ISBN：978-4-8010-0347-7　C0090
装幀：齋藤久美子
5月25日頃発売！

5月に神奈川近代文学館で開催される「詩人大使ポール・クローデルと日本」展に合わせて刊行する図録アルバム。大正時代に仏国大使として来日して以来、日本の虜となった類まれな詩人・劇作家の肖像を貴重な資料から明らかにする。
渡邊守章氏をはじめとしたエッセイも多数収録。

【関連イベント】
本書は、2018年5月19日（土）〜7月16日（月・祝）まで神奈川近代文学館で催される展覧会「詩人大使ポール・クローデルと日本展」の関連書籍です。本展覧会では、他にもポール・クローデル関連の催し物が多数開催されます。ぜひこの機会に足をお運びください。

＊詳細は下記URLをご覧ください。
神奈川近代文学館：http://www.kanabun.or.jp/
所在地・連絡先：公益財団法人神奈川文学振興会
231-0862　横浜市中区山手町110　県立神奈川近代文学館内
TEL： 045-622-6666　FAX： 045-623-4841

【催し物】
・ポール・クローデル展記念講演会「ポール・クローデルとは誰か」
2018年5月20日（日）13：30開演（13：00開場）　講師＝辻原登（作家、神奈川近代文学館館長）

・ポール・クローデル展記念対談「詩人大使の創作を支えた山内義雄」
2018年5月27日（日）13：30開演（13：00開場）　出演：山本泰朗（山内義雄令孫）、中條忍（青山学院大学名誉教授）

・ポール・クローデル展記念シンポジウム
「今に生きる前衛としての古典―― 詩人大使クローデルの句集『百扇帖』をめぐって」
2018年6月17日（日）13：30開演（13：00開場）

・ポール・クローデル展記念上映会と講演
クローデルの詩による創作能「薔薇の名—長谷寺の牡丹」
2018年6月24日（日）13：30開演（13：00開場）　講師：渡邊守章（演出家、東京大学名誉教授）

ポール・クローデル展ギャラリートーク
2018年7月8日（日）13：30開演（13：00開場）　講師：根岸徹郎（専修大学教授）

【本書目次】
はじめに
詩人大使ポール・クローデル　中條忍

プロローグ　クローデルの日本
『繻子の靴』に立ち現れる影――日本初演について　渡邊守章
ポール・クローデルと能　中條忍

第一部 日本を見つめて
自然と隠喩――クローデルの日本理解　大出敦
東洋という偉大な書物　／内濠散歩　／聖女ジュヌヴィエーヴ　／峨眉山上の老人　／短詩の世界　／四風帖　／雉橋集　／百扇帖　／都々逸　／日光・中禅寺湖

第二部 日本のクローデル受容
ヤヌスの双頭――クローデルと日本の詩　大出敦
作品の翻訳と受容　／山内義雄による翻訳　／詩人との交流

第三部 日本古典芸能に魅せられて
三人のクローデル――クローデルと日本の古典芸能
能　／日本文学散歩　／女と影　／埴輪の国　／繻子の靴　／クリストファ・コロンブスの書物

第四部 画家たちとの交流
クローデルと京都画壇の偉人たち　ミッシェル・ワッセルマン
冨田渓谷仙　／竹内栖鳳　／藤田嗣治　／クローデルを描いた画家たち

第五部　外交官のまなざし
外交官クローデル――二度の日本滞在を通して
外交官として　／日仏文化交流　／関東大震災　／大正天皇大喪儀

エピローグ　日本との別離
さらば、日本　大出敦

ポール・クローデル略年譜
ポール・クローデル主要著作目録

〈コラム〉
クローデルの歩いた道
東京・皇居内濠　／伊香保　／日光・中禅寺湖　／瀬戸内　／大阪・文楽座　／名古屋　／鹿児島　／横浜・関東大震災　／御殿場・富士山