12月の新刊：デルフィーヌの友情

2017年 12月 15日 コメントは受け付けていません。

デルフィーヌの友情
《フィクションの楽しみ》
デルフィーヌ・ド・ヴィガン（著）
湯原かの子（訳）

判型：四六判上製
頁数：256頁
定価：2300円＋税
ISBN：978-4-8010-0319-4　C0097
装幀：宗利淳一
好評発売中！

作家は名づけがたい、闇の領域からやってくる。
スランプに陥った新進作家のまえに現れた謎めいたゴースト・ライター。
急速に親しくなってゆく二人の女性をめぐる、恐怖のメタフィクション！


【著者について】
デルフィーヌ・ド・ヴィガン（Delphine de Vigan）
1966年、ブーローニュ＝ビアンクール（フランス）に生まれる。現在、もっとも注目されているフランス女性作家の一人。作品は各国語に翻訳されている。主な作品に、Jours sans faim（Grasset, 2002）, Les Jolis Garçons（J. -C. Lattès, 2005）、日本に紹介された作品に、『ノーと私』（加藤かおり訳、日本放送出版協会、2008年。No et moi, J. -C. Lattès, 2007）、『リュシル　闇のかなたに』（山口羊子訳、エンジン・ルーム、2014年。Rien ne s’oppose à la nuit, J. -C. Lattès, 2011）等がある。前者はザブー・ブライトマン監督により映画化された。後者はフナック文学賞はじめ数々の賞を授賞した。本作品も高校生の選ぶゴンクール賞を受賞し、2017年にはロマン・ポランスキー監督により映画化されている。

【訳者について】
湯原かの子（ゆはらかのこ）
上智大学仏文科卒。九州大学大学院、上智大学大学院を経てパリ第四大学文学博士号取得。現在、上智大学他講師。フランス文学・比較文学専攻、評伝作家・翻訳家。主な著書に、『カミーユ・クローデル　極限の愛を生きて』（朝日新聞社、1988年）、『藤田嗣治　パリからの恋文』（新潮社、2006年）、主な訳書に、テレーズ・ムールヴァ『その女の名はロジィ　ポール・クローデルの情熱と受苦』（原書房、2011年）、カトリーヌ・ガルシア『レメディオス・バロ　絵画のエクリチュール・フェミニン』（水声社、2014年）などがある。

【フィクションの楽しみ】
欠落ある写本　カマル・アブドゥッラ／伊東一郎訳／3,000円＋税
石蹴り遊び　フリオ・コルタサル／土岐恒二訳／4,000円＋税
テラ・ノストラ　カルロス・フエンテス／本田誠二訳／6,000円＋税
リトル・ボーイ　マリーナ・ペレサグア／内田吉彦訳／2,500円＋税