編集部通信（So）

2010年 1月 15日 コメントは受け付けていません。

創業30年目を迎える小社では、昨年末から今年にかけて、
《シュルレアリスムの25時》のスタート、翻訳界の文学的事件ともいえる、
ジョルジュ・ペレック『煙滅』の刊行と、
出版不況のさなかにあって意欲的な活動を続けています。

昨日（１月14日付け）の東京新聞夕刊の名物コラム「大波小波」では、
「幸福な小数者のための文芸」をめざす出版社の「模範例の一つ」として
小社のことが取り上げられましたが、
地道な出版活動をしている我々にとっては実に有り難いエールです。
今年はとくに30周年ということもあって、
これからも読者の方々を唸らせるような出版物を
積極的に刊行していきますので、よろしくお願いいたします。
（左の画像をクリックすれば拡大します）


図書新聞（１月16日号）では、アナイス・ニン研究者の大野朝子氏による
『人工の冬』（パリ版）の書評が掲載されました。詳細かつ緻密な分析のあと、

『人工の冬』に描かれた〈他者との融合〉という
束の間の夢は、どこまでも美しく、妖しく、儚い。

と結んでいます。
また昨年暮れの産経新聞（12月27日付け）の読書欄「今年、私の３冊」で、
敏腕編集者の光森優子氏が『人工の冬』（パリ版）を選び、

中編を３本収録するが、映画にもなったヘンリー・ミラー夫妻と
ニンとの特異な関係を描く『ジューナ』が素晴らしい。
選び抜かれた言葉がつづる、官能的で秘めやかな世界に浸れる。

と推薦しています。（編集部：So）

—
アナイス・ニン／矢口裕子訳

『人工の冬』

【パリ版オリジナル】
四六判上製328頁／定価＝2800円＋税
ISBN978-4-89176-735-8　 好評発売中！