10月の新刊：ライオンを殺せ《フィクションのエル・ドラード》

2018年 10月 5日 コメントは受け付けていません。

ライオンを殺せ
《フィクションのエル・ドラード》
ホルヘ・イバルグエンゴイティア（著）
寺尾隆吉（訳）

判型：四六判上製
頁数：264頁
定価：2500円＋税
ISBN：978-4-8010-0267-8　C0397
装幀：宗利淳一
10月25日頃発売！

ホルヘ・イバルグエンゴイティアはバスター・キートンのように真顔でわれわれ読者を笑わせる。オクタビオ・パス

《88年に及ぶ英雄的独立戦争の末、1898年にアレパは独立国となった。独立戦争最後の生き残りで、「独立戦争の英雄少年」として名高い陸軍元帥ドン・マヌエル・ベラウンサランが大統領を務め、憲法上最後となる四期目を全うしつつある。》
恐怖政治で権力を掌握する独裁者が治める国アレパの《真の独立》は成し遂げられるのか？　陰謀、クーデター、暗殺計画……　さまざまな思惑が入り乱れるハードボイルド小説さながらの「政治喜劇」。

【著者について】
ホルヘ・イバルグエンゴイティア（Jorge Ibargüengoitia）
1928年、メキシコのグアナフアト生まれ。母子家庭に育ち、母の願いで最初はエンジニアを志したものの、中退してメキシコ国立自治大学で文学を専攻、ロドルフォ・ウシグリに師事して劇作を手掛けた。60年代から長編小説の執筆に乗り出し、『八月の閃光』（1964年、カサ・デ・ラス・アメリカス賞）と『ライオンを殺せ』（1969年）の成功でスペイン語圏に名を知られる。売春宿での殺人事件を取り上げた問題作『死んだ女たち』（1977年）や『二つの犯罪』（1979年）でメキシコ文壇に揺るぎない地位を確立した後、70年代末にはパリへ移り住んで創作に打ち込むとともに、『エクセルシオール』紙や『ブエルタ』誌に寄稿を続けた。83年に飛行機事故で死去。

【訳者について】
寺尾隆吉（てらおりゅうきち）
1971年、愛知県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。現在、フェリス女学院大学国際交流学部教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。主な著書には、『魔術的リアリズム│――二〇世紀のラテンアメリカ小説』（水声社、2012年）、『ラテンアメリカ文学入門――ボルヘス、ガルシア・マルケスから新世代の旗手まで』
（中公新書、2016年）。主な訳書には、マリオ・バルガス・ジョサ『マイタの物語』（水声社、2018年）フリオ・コルタサル『奪われた家／天国の扉　動物寓話集』（光文社古典新訳文庫、2018年）などがある。

【フィクションのエル・ドラード】（既刊＝★）
襲撃　レイナルド・アレナス／山辺弦訳　　2200円＋税（★）
気まぐれニンフ　ギジェルモ・カブレラ・インファンテ／山辺弦訳
時との戦い　アレホ・カルペンティエール／鼓直／寺尾隆吉訳
方法異説　アレホ・カルペンティエール／鼓直訳（★）
対岸　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2000円＋税（★）
八面体　フリオ・コルタサル／寺尾隆吉訳　　2200円＋税（★）
境界なき土地　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　 2000円＋税（★）
ロリア侯爵夫人の失踪　ホセ・ドノソ／寺尾隆吉訳　2000円＋税（★）
夜のみだらな鳥　ホセ・ドノソ／鼓直訳　3500円＋税（★）
ガラスの国境　カルロス・フエンテス／寺尾隆吉訳　2800＋税（★）
案内係　フェリスベルト・エルナンデス／浜田和範訳
場所　マリオ・レブレーロ／寺尾隆吉訳　2200円＋税（★）
別れ　フアン・カルロス・オネッティ／寺尾隆吉訳　2000円＋税（★）
犬を愛した男　レオナルド・パドゥーラ／寺尾隆吉訳
帝国の動向　フェルナンド・デル・パソ／寺尾隆吉訳
人工呼吸　リカルド・ピグリア／大西亮訳　2800円＋税（★）
圧力とダイヤモンド　ビルヒリオ・ピニェーラ／山辺弦訳（★）
レオノーラ　エレナ・ポニアトウスカ／富田広樹訳
ただ影だけ　セルヒオ・ラミレス／寺尾隆吉訳　2800円＋税（★）
孤児　フアン・ホセ・サエール／寺尾隆吉訳　 2200円＋税（★）
傷痕　フアン・ホセ・サエール／大西亮訳 2800円＋税（★）
マイタの物語　マリオ・バルガス・ジョサ／寺尾隆吉訳（★）
コスタグアナ秘史　フアン・ガブリエル・バスケス／久野量一訳　2800円＋税（★）
証人　フアン・ビジョーロ／山辺弦訳
＊　タイトル、訳者は予告なく変更になる場合があります。ご了承下さい。