2009年 9月 19日
『水声通信』第31号
2009年 9月 14日
ルイ＝ルネ・デ･フォレ
2009年 9月 10日
アナイス・ニン／矢口裕子訳
ピエール・ロチ／遠藤文彦訳
2009年 9月 7日
８月29日の書店イベントも大盛況に終わった、
都甲幸治さんの『偽アメリカ文学の誕生』。
先の産経新聞に続き、こんどは日本経済新聞（09年09月06日付）の
読書面でも、著者の紹介とともに大きく取り上げられました。
師である柴田元幸さんや村上春樹さんの仕事から大きな影響を受けた、
という都甲さんにとって、アメリカ文学は、
なぜ「偽」でなければならなかったのか——。
くわしくは、ぜひ本書を手にとってご覧ください！
＊
そろそろ朝夕の冷え込みが厳しくなってきましたが、
これからますます熱くなりそうなのが《怪談》という古くて新しい表現です。
谷口基さんの『怪談異譚——怨念の近代』は、江戸期から敗戦後にいたる
《近代》という空間のなかで民衆の《怨念》を代弁し、
それによって隆盛をきわめてきた《怪談》を、
戦争を媒介に新しく読みかえる、骨太な長篇書き下ろし評論。
先週の 読売新聞（09年08年30日付）で紹介されたのに続き、
現在発売中の『ダ・ヴィンチ』誌10月号では、
怪談やミステリーをめぐる精力的なお仕事で知られる東雅夫さんが
「怪談アカデミズムの大波、いよいよ到来か？」というテーマで、
大きく取り上げてくださっています。ぜひご覧ください。
＊
書評紙・図書新聞には、弊社刊行物が相次いで掲載されました。
三原弟平著『ベンヤミンと精神分析』については山本尤氏が（2009年8月29日号）、
A・バディウ著『サルコジとは誰か？』については政治学者の吉田徹氏が（09月05日号）、
そして現在発売中の09月12日号では吉川一義・岑村傑編『フランス現代作家と絵画』が、
画家で批評家の松浦寿夫さんによって紹介されています。
評者媒体のみなさま、ありがとうございます！
—
吉川一義・岑村傑編
『フランス現代作家と絵画』
A５判上製336頁／定価4000円＋税
ISBN978-4-89176-708-2 絶賛発売中！
＊
これからも水声社ならではのユニークな書籍をリリースして参りますので、
読者・書店のみなさま、どうかますますのご注目とご声援を！
2009年 8月 28日
川口幸也 編
2009年 8月 20日
特集＝ジョルジュ・バタイユ
2009年 8月 19日
弊社の本年度版の図書目録が完成しました。
2009年８月刊行分までを網羅しています。
ご希望の方にもお頒けしておりますので、
切手100円分を同封のうえ、封書でお申し込みください。
—
2009年 8月 17日
弊社刊『偽アメリカ文学の誕生』が各誌紙で話題の都甲幸治さん。
8月16日付の産經新聞ではインタビューが掲載されました。
「アメリカをあこがれの対象として見るのではなく、
日本と並列にとらえて面白い作品を紹介したかった」と、
本書の魅力が端的に紹介されていますので、ぜひご一読ください。
ウェブ版で全文を読むことができます。こちら→＊
—
また、本書の刊行を記念して、
今月末の8月29日に予定されているジュンク堂新宿店でのトークセッション、
「 “偽アメリカ文学” ってなんだ!? 」（都甲幸治さん × 和田忠彦さん × 柴田元幸さん）は、
おかげをもちまして満員御礼となりました。ありがとうございました。
当日の模様はこのブログでもご紹介させていただきます。お楽しみに！（編集部：na）
2009年 8月 4日
都甲幸治
偽アメリカ文学者（？）にふさわしい著者の語り口は最高だ。
こむずかしい用語など一切なし。〔……〕 でも著者は
作品に疼く「痛み」に感応せずにはいられない。
そのときテクストの裂け目から思いも寄らぬ「アメリカ文学」が姿を現す。
この遭遇の体験は紛れもなく「本物」である。
＊
大石雅彦
日露「彼我」の等位感覚を持ちながらロシア前衛文学に
詳しい人間が周囲みわたすに大石雅彦しかいない。
〔……〕甚だしいメタ虚構的実験と黙示録的神秘主義の併存並立
（それを別名マニエリスムと呼ぶのだが）で読者を魅了する
百年前のロシアの前衛に再び目を向けさせる最高のガイドだ。
2009年 7月 31日
最新のアメリカ文学をめぐる翻訳やエッセイで、
いまもっとも注目を集めている都甲幸治さん。
彼の第１単行本『偽アメリカ文学の誕生』（弊社）刊行を記念して、
豪華メンバーによるトークセッションを開催いたします。その名も、
2009年8月29日（土） 18：30 開場／19：00 開演 満員御礼！
ジュンク堂新宿店８階カフェ 定員40名
入場料 1000円（１ドリンク付）
くわしくはこちらをクリック→＊
［講師プロフィール］
◎ 都甲幸治（とこう・こうじ）
1969年、福岡県生まれ。早稲田大学准教授、翻訳家。専攻はアメリカ文学・
文化。主な訳書に、ファンテ『塵に訊け！』、ブコウスキー『勝手に生きろ！』、
DBCピエール『ヴァーノン・ゴッド・リトル』ほか多数。現在、『新潮』誌に
「生き延びるためのアメリカ文学」を好評連載中。
◎ 和田忠彦（わだ・ただひこ）
1952年、長野県生まれ。東京外語大学副学長、翻訳家。
専攻はイタリア近現代文学、文化芸術論。著書に、『ヴェネツィア 水の夢』、
『声、意味ではなく』、『ファシズム、そして』（弊社刊）。訳書に、
カルヴィーノ『むずかしい愛』、『魔法の庭』、デ・アミーチス『クオーレ』、
『ウンベルト・エーコの文体練習』など多数がある。
◎ 柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年、東京都生まれ。東京大学教授、翻訳家、エッセイスト。
専攻はアメリカ文学、翻訳論。主な著書に、『生半可な学者』、
『アメリカ文学のレッスン』、『代表質問 16のインタビュー』など。
訳書に、オースター『幽霊たち』、ロンドン『火を熾す』、
サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』など多数がある。
—
都甲幸治
2009年 7月 27日
エルンスト・ブロッホ／池田浩士訳
ブロッホはベンヤミンの思い出を語った文章で次のように言っている。
「私たちに共通していた細目への感覚、ささいなもの、見過ごされたものを
観察するさいに副次的なささいなものの持つ、しばしば見過ごされた
意味に対する感覚……」。
本書〔『この時代の遺産』〕は、ブロッホのメシア的革命のモティーフが、
そうしたトリヴィアルな時代の残余と接触する瞬間に発する
閃光の集成といえるかもしれない。
〔……〕
訳者である池田が本書に賭けた並々ならぬ思いが伝わってくる。
〔姉妹書〕
エルンスト・ブロッホ／池田浩士・藤原辰史・本庄史明訳
2009年 7月 24日
谷口 基
2009年 7月 24日
いま、青山ブックセンター六本木店で、ファッションブランド
「シアタープロダクツ」が独自のコンセプトで本棚を展開中です。
弊社刊『メイエルホリド 演劇の革命』もチョイスされていますので、
近郊へお立ち寄りの際には、ぜひ足をお運びください。
会場のようすはこちら→＊
—
エドワード・ブローン／浦雅春・伊藤愉訳
2009年 7月 22日
佐藤亨・中條忍・廣木一人・伊達直之・村田真一・堀真理子・外岡尚美 著
2009年 7月 13日
都内では本日発売の『AERA アエラ』 （7/20号）の
「今週の３冊」欄で、『サルコジとは誰か？』が
ピックアップされています。500字ほどの無署名記事ですが、
本書のコンセプトを手際よくまとめていただいてますので、
ぜひご覧ください。デモや暴動など、個人の権利にこだわる
フランスでは、原書が３万部のベストセラーといいます。
「愚か者」ばかりが汲々として権力を握る日本でも、
もっと読者を獲得してくれないものか、と（個人的には）願っています。（編集部 naovalis）
本書で一貫して描かれることは、「愚か者」を国家元首にしてしまう
「資本主義」の猛威についてだ。著者は圧倒的な「貧富」の「壁」を
崩す可能性を模索し、提案する。「移民問題」も「経済格差」も
他人事ではない。フランス本国ではベストセラーになったという本書から
我々は何を学ぶべきだろうか。
ちなみに、著者の アラン・バディウについては、以下のリンク先で原書刊行後の
動画を観ることができます（邦訳つき）。おもしろいですよ！
http://www.dailymotion.com/video/x3vjw6_alain-badiou-sub_politics
—
アラン・バディウ著／榊原達哉訳
2009年 7月 9日
フランスの構造改悪路線を推し進め、就任２年後の現在もなお同国に混沌と幻滅を
放ち続けるニコラ・サルコジ大統領。この国家元首に対して徹底批判によって応じたのが、
現代思想を代表する哲学者アラン・バディウによる
『サルコジとは誰か？——移民国家フランスの臨界』です。
フランス国内では大きな話題となったベストセラー書ですが、
この美麗なジャケットの邦訳もおかげさまでスマッシュヒット中。
『週刊文春』（7/16号）には、簡にして要を得た、
きわめて明晰な書評が掲載されました。評者は気鋭の批評家、
廣瀬純氏（龍谷大学教員）。日本の現実ともけっして無縁ではない、
この大統領の今後を注視するうえでも、本書は必読です。
ぜひ全国の書店／ネット書店で手にとってみてください。
（編集部：naovalis）
いったい何がサルコジに権力を与え、彼の行動を支えているのか——
これが本書を貫く問いだ。／〔……〕グローバル資本への隷属を
「改革」の名のもとに推進し、過去との「断絶」を強調する——
これはまた、日本で我々が小泉純一郎とともに経験したことではなかったか。
本書は「小泉とは誰だったか」をより広い視野で再考するのにも役立つ一冊だ。
—
アラン・バディウ著／榊原達哉訳
2009年 7月 3日
中村邦生＋千石英世
淺沼圭司
2009年 7月 3日
シゲオ・シマダ著 池田年穂 訳
道躰章弘
2009年 7月 1日
